23.11.2012

 Новая технология поможет слепым людям читать любой текст


При развитии таких заболеваний, как пигментный ретинит и макулодистрофия, человек теряет зрение из-за поражения фоторецепторов. При этом нейроны, которые передают визуальный сигнал в мозг, остаются нетронутыми.

Компания Second Sight разработала технологию, которая позволяет слепым людям страдающим заболеваниями, связанными с поражением сетчатки, быстро и точно читать простые слова. Результаты исследования опубликованы в журнале Frontiersin Neuroscience.

Группа учёных под руководством Томаса Лауритцена (Thomas Lauritzen) использовала разработанное ранее устройство Argus II. Оно состоит из очков с видеокамерой, процессора, преобразующего сигнал, и микрочипа с электродами, имплантированными прямо в сетчатку глаза.

В настоящее время данный прибор используют более 50 человек, которым он помогает различать очертания предметов и движение. Предыдущие эксперименты показали, что с его помощью можно различать крупные буквы размером не менее 10 сантиметров. Но раньше на распознание одного символа у людей, потерявших зрение, уходило несколько десятков секунд, а чтобы прочитать короткое слово требовалось больше минуты.

Учёные из Second Sight решили оптимизировать и ускорить процесс. Они избавились от видеокамеры и придумали технологию передачи информации непосредственно на сетчатку глаза. Для этого они задействовали 6 из 60 электродов, подключенных к сетчатке для стимуляции нервных клеток, чтобы проецировать точечные символы шрифта Брайля.

Исследователи провели несколько серий экспериментов, как с отдельными буквами, так и с простыми словами, содержащими от двух до четырёх символов. Пациентам полсекунды показывали каждую букву. В результате в 80% случаев люди правильно понимали передаваемые слова.

"В этом клиническом испытании мы использовали только один способ передачи информации путём стимулирования электродов, - объясняет Лауритцен. - Вместо того чтобы распознавать символы Брайля кончиками пальцев, наши пациенты смогли с высокой точностью менее чем за секунду различить их в виде проекции".

Может показаться, что необходимости в визуальном восприятии текстов Брайля нет. Ведь среднестатистический пользователь может с помощью рук "читать" около 800 символов в минуту. Но, несмотря на меньшую скорость восприятия, у системы Argus II есть существенное преимущество. При наличии соответствующего программного обеспечения устройство сможет преобразовывать любой текст, снятый видеокамерой, в понятные слепым символы и передавать их на электроды сетчатки.

Учёные не сомневаются, что в будущем также будет придуман способ размещения на сетчатке глаз большего количества электродов для передачи более сложных и чётких изображений.

Источник: Новая технология поможет слепым людям читать любой текст




Другие новости:
  • Глобальный фонд по борьбе со СПИДом заморозил помощь ЗамбииГлобальный фонд по борьбе со СПИДом заморозил помощь Замбии16.06.2010
    Глобальный фонд ООН по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией заморозил финансовую помощь Замбии в размере 300 миллионов долларов в связи с высоким уровнем коррупции в стране, сообщает The Post Online.
  • Ватикан упрекнул ООН в бездействииВатикан упрекнул ООН в бездействии16.06.2010
    Несмотря на все обещания, международное сообщество не прилагает достаточно усилий для преодоления СПИДа. Такое заявление сделал представитель Ватикана монсеньор Челестино Мильоре на 64-й сессии Генеральной ассамблеи ООН.
  • Оральный секс полезен для женщинОральный секс полезен для женщин16.06.2010
    То что минет не несет никакой пользы для женщины, очередной миф.Что же думает по этому поводу современная медицина?
  • Британке пересадили легкие курильщицы с 30-летним стажемБританке пересадили легкие курильщицы с 30-летним стажем16.06.2010
    28-летней британке Линдси Скотт пересадили донорские легкие заядлой курильщицы с 30-летним стажем.
  • Роберт Паттинсон может не дожить до 30 летРоберт Паттинсон может не дожить до 30 лет18.06.2010
    Звезда фильма "Сумерки" актер Роберт Паттинсон признался, что боится не дожить до 30 лет. Чем вызваны опасения Роба?
  • Учёные: Стволовые клетки безопасны для лечения СПИДаУчёные: Стволовые клетки безопасны для лечения СПИДа18.06.2010
    Ученым под руководством Джона Росси из Национального медицинского центра в Дуарте впервые удалось показать безопасность применения генетически модифицированных стволовых клеток для лечения ВИЧ и СПИДа у людей.
  • Аспирин помогает от ракаАспирин помогает от рака19.06.2010
    Люди, которые часто принимают различные обезболивающие препараты вроде аспирина имеют шанс заболеть раком намного меньше, чем у другие. Оказалось, что обезболивающие лекарства заставляют раковые клетки убивать самих себя.
  • Женские клетки устойчивей мужских к заболеваниямЖенские клетки устойчивей мужских к заболеваниям19.06.2010
    Женские клетки более устойчивы к заболеваниям, чем мужские. Об этом говорится в исследовании, проведенном итальянским Высшим институтом здоровья.
  • Ученые нашли новую точку наслажденияУченые нашли новую точку наслаждения19.06.2010
    Поскольку секс неизменно остается важнейшей сферой человеческих отношений, газета The Independent сделала сводку последних открытий на любовном фронте. Ниже представлены 15 научных фактов, которыми поделились ученые.
  • Ученые нашли способ контролировать аллергиюУченые нашли способ контролировать аллергию19.06.2010
    Группа ученых японского университета Цукуба обнаружила способ контролировать аллергическую реакцию на молекулярном уровне. Результаты исследования опубликовал научный журнал "Нейчур иммунолоджи" /Nature Immunology/.
 

  Copyright © RIN 2001-. *  Обратная связь