29.11.2005::Швейцарцы отказались от модифицированных продуктов
Жители Швейцарии во время референдума, который прошел в стране в воскресенье, 27 ноября. поддержали введение пятилетнего запрета на использование генетически модифицированных продуктов в сельском хозяйстве страны.
58% швейцарских избирателей выступили за инициативу фермеров, экологических групп и партий левого направления, предлагавших окончательно отказаться от использования генных технологий. Противоположное мнение выразили 44,3%.
Вместе с тем, результаты референдума не означают, что в Швейцарии прекратятся научные исследования в области генной инженерии. Легальным остается и ввоз в Швейцарию генетически модифицированных продуктов.
Однако инициаторы проведения референдума утверждают, что сельское хозяйство Швейцарии получило новый шанс: как внутри страны, так и за ее пределами теперь будет известно, что швейцарские продукты отличаются экологической чистотой.
"Сельское хозяйство Швейцарии и так уделяло немало внимания экологии и естественному выращиванию животных, - сказал Рейтер Дэниел Амман - глава коалиции противников генетически модифицированных продуктов. - Теперь, когда на швейцарских продуктах появится ярлык "сделано без использования ГМ-технологий", фермеры смогут подчеркнуть, что их продукция отличается высоким качеством".
По мнению Ханса Юрг Фера, председателя социалистической партии, швейцарский рынок должен соперничать с европейским рынком и лишь чистые продукты могут быть конкурентоспособными. И председатель зеленых Рут Геннер утверждает, что Федеральный совет не может больше проводить сельскохозяйственную политику без учета мнения потребителей.
В то же время итальянский министр по вопросам политики сельского и лесного хозяйства Джанни Алеманно по горячим следам прокомментировал результаты референдума, отметив, что "над этим надо глубоко задуматься, потому что этот голос исходит из самого сердца Европы".
Тем не менее, эксперты считают, что референдум имеет скорее символическое, чем практическое значение: швейцарское законодательство в области использования генетически модифицированных продуктов и так одно из самых жестких в Европе.
Однако противники введения пятилетнего моратория считают, что он может изолировать страну и привести к утечке ученых-биотехнологов в другие страны мира.
В прошлом году Европейский союз отменил запрет на использование генетически модифицированных технологий.
Сторонники генной инженерии считают, что модифицированные сельхозпродукты абсолютно безопасны для человека, и в силу своих преимуществ помогут прокормить население планеты, на которой от хронического недоедания страдают более 800 миллионов человек.
Так, институт генетических исследований Gen Suisse интерпретирует одобрение нового закона как сигнал о негативном отношении к исследованиям в области агро-биотехнологий. Окончательный результат "противоречит швейцарскому духу, обычно очень либеральному и благоволящему к исследованиям".
Разочарованы и правые центристы. Лидер радикальных либералов Фульвио Пели убежден, что исход голосования будет иметь двойные последствия: с одной стороны, швейцарское сельское хозяйство теряет преимущество, с другой - Швейцария в качестве исследовательского полигона получает серьезный удар.
Противники же уверяют, что механизмы влияния генных технологий на человеческий организм не изучены, поэтому они могут иметь непредсказуемые последствия в будущем.
BBCrussian.com
58% швейцарских избирателей выступили за инициативу фермеров, экологических групп и партий левого направления, предлагавших окончательно отказаться от использования генных технологий. Противоположное мнение выразили 44,3%.
Вместе с тем, результаты референдума не означают, что в Швейцарии прекратятся научные исследования в области генной инженерии. Легальным остается и ввоз в Швейцарию генетически модифицированных продуктов.
Однако инициаторы проведения референдума утверждают, что сельское хозяйство Швейцарии получило новый шанс: как внутри страны, так и за ее пределами теперь будет известно, что швейцарские продукты отличаются экологической чистотой.
"Сельское хозяйство Швейцарии и так уделяло немало внимания экологии и естественному выращиванию животных, - сказал Рейтер Дэниел Амман - глава коалиции противников генетически модифицированных продуктов. - Теперь, когда на швейцарских продуктах появится ярлык "сделано без использования ГМ-технологий", фермеры смогут подчеркнуть, что их продукция отличается высоким качеством".
По мнению Ханса Юрг Фера, председателя социалистической партии, швейцарский рынок должен соперничать с европейским рынком и лишь чистые продукты могут быть конкурентоспособными. И председатель зеленых Рут Геннер утверждает, что Федеральный совет не может больше проводить сельскохозяйственную политику без учета мнения потребителей.
В то же время итальянский министр по вопросам политики сельского и лесного хозяйства Джанни Алеманно по горячим следам прокомментировал результаты референдума, отметив, что "над этим надо глубоко задуматься, потому что этот голос исходит из самого сердца Европы".
Тем не менее, эксперты считают, что референдум имеет скорее символическое, чем практическое значение: швейцарское законодательство в области использования генетически модифицированных продуктов и так одно из самых жестких в Европе.
Однако противники введения пятилетнего моратория считают, что он может изолировать страну и привести к утечке ученых-биотехнологов в другие страны мира.
В прошлом году Европейский союз отменил запрет на использование генетически модифицированных технологий.
Сторонники генной инженерии считают, что модифицированные сельхозпродукты абсолютно безопасны для человека, и в силу своих преимуществ помогут прокормить население планеты, на которой от хронического недоедания страдают более 800 миллионов человек.
Так, институт генетических исследований Gen Suisse интерпретирует одобрение нового закона как сигнал о негативном отношении к исследованиям в области агро-биотехнологий. Окончательный результат "противоречит швейцарскому духу, обычно очень либеральному и благоволящему к исследованиям".
Разочарованы и правые центристы. Лидер радикальных либералов Фульвио Пели убежден, что исход голосования будет иметь двойные последствия: с одной стороны, швейцарское сельское хозяйство теряет преимущество, с другой - Швейцария в качестве исследовательского полигона получает серьезный удар.
Противники же уверяют, что механизмы влияния генных технологий на человеческий организм не изучены, поэтому они могут иметь непредсказуемые последствия в будущем.
BBCrussian.com